I just took a controls class last semester. If the engine fluctuations are very small and rapid, it is possible it could be due to the thinner oil.
Thinner oil would mean less damping in the engine system. This means the engine system could responds faster than the control unit is capable of...