Can you lift the car up and run it while off the ground? Maybe see if something stands out while its turning.
I just did this with my little Mazda truck because I am also fighting a vibration. With the truck in the air and idling in first gear I can see the rear of the driveshaft has noticeable...