I used Pella windows bought from Lowes several years ago. Still makes a world of difference....
Start by buying 1 window and install it. Learn what tools you need to make the installs efficient. I averaged 1 window per hour not including the final painting after the trim was replaced and caulked.