Additive packages have changed a lot since 1956. I expect a TO-4 fluid in the appropriate viscosity would be fine, but I think it would be worth checking with your local Caterpillar dealer to see what they recommend. Once you know the spec. and recommended viscosity you can shop around.
What...