Here is a quick tutorial on battery charging.
Ambient charge of a 12v battery is around 12.75 volts (plus or minus a few tenths). When the batter goes bad (loss of a cell), you will see a drop in ambient voltage to below 11 volts. That is about 2.125 volts per cell (if you could measure them...