Craig-
Nice post.
In my case, I always can shift into 1st or 2nd very easily WHEN IT'S STOPPED, in the situation you describe.
I can also do it when the car is rolling backwards, coming out of reverse.
It's only when I am moving forward, even 1 mph, that I can't downshift to 1st or 2nd. It's...