I found this thread via Google while looking into a similar issue. No, you can't change the Level 2 amperage limits inside the Lyriq’s infotainment settings, the car just accepts whatever the EVSE feeds it.
If you need to lower the rate to save your panel, you have to do it on the charger's...