As a tire engineer, here's what I noticed in the video.
That tire has a tread separation. Notice that when he pries on the crack early in the video, you can see the belt edges. He shouldn't have driven this tire over 50 mph.
On the balancer, if the beads were working as advertised, he...