I would recommend Motion Pro Cable Lube. I come from the powersport world and its always been a solid product for clutch cables, throttle cables and such. PB blaster also makes a good cable lube that may be easier to find for you.
I saw chain lube mentioned above, I would just make sure...