Detroit is just saying they haven't directly verified Truetrac performance with anything but a non-synthetic, non-friction modified 80W-90.
Regarding 75W-90 vs 80W-90, it just means the gear oil will flow @ -40 C vs. -26 C but they'll be effectively identical at operating temps.
I believe Red...