Thanks for the reply Molakule. I appreciate the advice.
The Unimog operator manual calls for SAE 80. #267 is a 80W90 so I think I'm good there. I must admit that this stuff looks really odd coming out of the drum. It does not flow like regular gear oil. You can pour it, but's quite viscous...