Do you have a mechanics stethoscope, You might be able to isolate exactly where the tap is. It sounds like valves but it could be chain tension. Does it go away when warm or get worse. In this motor the tap seems to be in perfect sync with the exhaust note not rattling.