Sorry this just occurred to me now (rather than 6 months ago when it would be useful) but if you had the boat on a trailer then...
(a) you would not need the electric pump because the boat tank would be high enough for siphoning and
(b) if the reason for buying all those gas cans is that the...