I am a generator tech for a living and we use 10w-30 in pretty much everything, oil pan heater or not and never run into any lube related problems. Temps get down to about -20F here so not quite as cold. IMO a stick on pan heater is the way to go.
Now OTOH, our office ordered me straight 40w...