ACEA/API use different legal terminology, oil brand can use "meet, exceed, normative, quality level...".
About car brand, usually, it has not the homologation or approval from car/engine brand when "meet, exceed, performance...", it must say "approval, homologation, certificate...".
It could...