Typically, testing for brake fluid contamination is done at the master cylinder reservoir for obvious reasons. For moisture, it's probably the best place since air bubbles rise and the reservoir is located at the high point of the brake system. So you're getting a sample of the worst moisture...