Hopefully this is the final update for awhile, I'm putting this into the shortest terms possible.
Got a call from the local Nissan dealer today, and here is the presumed diagnosis as it currently stands.
They replaced the rear diff.
They test drive it, noise still there, so they say transfer...