Another quick update. I've driven about 1,000 miles since all this went down, the judder code still has not returned and it's still driving better than it did the day I bought it.
Question though, since the rear end and transfer case are both brand new, do those have "break in metals" and...