I have a 2001 ranger with the same trans. Sold it to my dad around 70,xxx miles and I don't think he ever changed the fluid. Now it has around 180,xxx miles and I've done a few drain and fills for him but has almost the same issue you described.Takes off ok in first but will randomly kick out...