If they have multiple eyes on it, can't they use that for guidance? If you have a running, traceable track, would that be sufficient for weapon guidance?
As for nighttime, aren't things still visible? Be it with "night vision" or using different wavelengths? Obviously barriers (clouds) would...