Yes, there is a chemical reaction, of course. What it is, exactly... I do not know.
I think there are various EP additives (sulfate, phosphate, borate), and I also think the first two are the worst if you want a happy GL-4 gearbox.
People say that the dual-rated GL-4/GL-5 stuff is OK... but...