Oh, that's the Shell TF0870 gear oil, same as Cayenne TC and BMW X-Drive TC amongst others.
Here's some recommended oils for TF0870: Ravenol DTF-1, Motul DCTF, Redline MT-LV, Triax DTF1 as mentioned above, Rock Oil TF0870, and HPL 75w.
It was between this and a WIX 57462. They were the only synthetic blended media filters I could find. Purolator One lists a PL26293 that's synthetic blend, but can't find it available anywhere. Will be replacing a Hengst 03H115562.
Havoline Full Synthetic Multi Vehicle is another good one that meets Toyota WS and VW G 055 540 A2.
https://cglapps.chevron.com/sdspds/PDSDetailPage.aspx?docDataId=470377&docFormat=PDF
It's popular in the Touareg forums, and seems many have had good luck with it. Shifts nice in my Cayenne's...
I see that now. Never saw what car though, only a transmission code and the various models it covers in the video. Someone mentioned Touareg earlier in the thread and I fixated on that 😅
When I changed the fluid in our Cayenne's 8spd a total of 6qts came from draining and dropping the pan, and replacing the filter. It's the same Aisin 8spd that's in the VW Touareg.
What mileage were you at when this happened? I've had a 17' Cayenne w/VR6 for more than a year now and it always smells like coolant when I pull into the garage, but exhaustive searches never have found a leak. No noticeable loss of coolant either. Just waiting for the day the pump shows itself...