I agree.
If I could get a 3060 much cheaper than a 4060 I would stay with a 3060 because they are pretty close anyway.
Otherwise I would just get a 4060 or if you wanted something with a meaningful performance increase then a 3070 Ti or 4070.
Any higher though cost seems to get prohibitive.