36v you're asking a lot. especially if it wasn't setup and geared for heavy duty use. you could reach out to a shop that specializes in carts. maybe worth upgrading the cart to 48 or 72v and get a heavy-duty use or towing package
Example Tow Build:
48V Club Car DS
Alltrax XCT-500 Controller...