Mostly correct.
However it would all come from the same place. A trucking company can't make any money going to multiple places to load fuel.
The only differences would be the additive brand and quantity.
Amd generally, yes, tank trucks have 4 compartments, each seperate from the other.