Don't the rebuild shops turn the alternator rotor on a lathe? How is a shade tree mechanic suppose to do that?
They also use an oscilloscope to check the output of the alternator to determine if a diode in the bridge is bad. If one diode is bad they usually replace the diode bridge.