If the rotors are still thick enough, and if runout is fine, and if they will likely make it through a new set of pads, then I'd keep the rotors. If I expect the rotors to last less than 2/3 of the life of the new pads, then I would change rotors and pads.