You'll have to verify for your exact year, but most later model GM vehicles with keyless entry can be reset easily at home.
With your parking brake set, ignition "ON" (engine off), hold down both lock and unlock on the keyless remote. A few moments later you should hear the vehicle honk. You'll...