If you're going hybrid, look at a Prius. They've pretty much set the standard. For a hatchback, and I really like most of those, Honda Fit and gently used Kia Rio or Forte 5. You could get them with under 15k miles for around $15k. Hyundai Elantra hatchback and Toyota Corolla hatchback...