I'm not an oil expert, but I am a machinist. If you are able to fully engage the good threads and tighten the nut so it doesn't leak, it's probably fine (at least in the short term). If you are just grabbing one thread to tighten, get it fixed professionally ASAP.
You should still get it fixed...