What makes you say the Aisin fluid is crap?
Based on the Mazda forums I browse, any ATF which states compatible with the Mazda FZ fluid should work fine: Aisin, Castrol, Valvoline, Shell, Mobil etc all make compatible fluids.
There's also a guy who runs AC Delco Dexron VI (with lubeguard...