Don't mean to dig up a thread from the grave, but I'm having the exact same issue. It's around 2000 RPMs on acceleration, sounds like an air intake growl, but I only noticed it after having my serpentine belts replaced. Now the sound won't go away. Any idea? I have a Scion xA 2006 automatic.