Yes, you can drain cold, measure the amount drained, and fill it with the same amount. If you are going to do this 2 or 3 times, always drain cold and follow the procedure for the first drain. This is what I do on my Volvo and it works just fine. The first change is the most important to get...