This is the one I have 909 The Crimper and I've found it to work very well on the 3M style butt splices/ends, insulated or non. Fairly inexpensive at Home Depot (it's found with the other channel lock tools, not in the electrical aisle).
Which Klein tool did you see? They seem to make several.