Sure you can use gear oil. You can also use pliers if you don’t have the right wrench. Maybe a hammer if you don’t have pliers.
Is gear oil a good lubricant for a chain saw?
No.
If you have nothing else, that is to say there is no bar and chain oil available and you must use the chain saw, any...