Air brake systems can tolerate a modest amount of leakage. Air is the working fluid, and there's an unlimited supply of it.
This is not the case with hydraulic brakes, which use closed hydraulic circuits containing a finite volume of fluid. Even a small fluid leak can render the brakes...