You might want to check the oil filter assembly. If the leak is higher up on the motor it might be coming from the plastic cap of the oil filter. It's the one you mentioned, with the 36mm plastic nut on top.
If it looks like the leak is lower down, but in that area, it might be from where the...